Vojak elitne divizije Združenih držav glede Rusov
Ameriški izkušeni vojak je avtorju odkrito povedal o Rusih med banketom in zakaj se jih tako bojijo v ZDA.
Tako se je zgodilo, da sem imel priložnost sodelovati v enem projektu s pravimi Pindosi. Dobri fantje, pro. Šest mesecev, medtem ko se je projekt odvijal, smo se uspeli spoprijateljiti. Kot je bilo pričakovati, uspešen zaključek projekta pijan. In zdaj je naš banket v polnem zamahu, z dečkom sem ujel jezik, s katerim smo delili isto temo. Seveda, delili smo kdo je hladnejši, prvi satelit, lunarni program, letala, orožje itd..
In vprašal sem moje pričakovano vprašanje:
- Povej mi, Američan, zakaj se nas tako bojiš, da živiš v Rusiji šest mesecev, vse si videl sam, na ulici ni medvedov in nihče ne vozi po tankih.?
- Oh! Razložil bom! Narednik nam je to razložil, ko sem služil v ameriški Nacionalni gardi, ta inštruktor je šel skozi veliko vročih točk, dvakrat je odšel v bolnišnico in dvakrat zaradi Rusov. Ves čas nam je povedal, da je Rusija edini in najhujši sovražnik.
Prvič je bil leta 1991, v Afganistanu je bilo to prvo poslovno potovanje, mlad, še ne granatiran, pomagal je civilistom, ko so se Rusi odločili uničiti gorsko vas.
- Počakaj! Prekinil sem. V Afganistanu nismo bili že 87. leta.
- Tudi v Afganistanu nismo bili v 91. letu, vendar ne vidim razloga, da mu ne verjamem. Poslušaj!
In poslušal sem, pred seboj ni bil miren mladi inženir, ampak ameriški veteran.
"Zagotovil sem varnost, Rusi niso bili več v Afganistanu, lokalni so se začeli boriti, naša naloga je bila, da organiziramo prerazporeditev na območje, ki je pod nadzorom prijaznega partizanskega odreda, vse je potekalo po načrtih, vendar sta se na nebu pojavila dva ruska helikopterja, zakaj in zakaj Vem, potem ko so naredili zavoj, so ponovno zgradili in začeli vstopati na naše položaje, na volje žogic, Rusi so zapustili greben, uspel sem zavzeti položaj za strojnico velikega kalibra, čakal sem, da se bodo zaradi grebena pojavili ruski avtomobili, In ruski helikopter ni čakal, se je pojavil, ampak ne zaradi grebena, ampak z dna soteske in obešenega 30 metrov od mene. Obupno sem stresel sprožilec in videl, da se iskre odbijajo od stekla..
Videl sem ruskega pilota, ki se je smehljal.
Zbudil sem se v bazi. Enostavna kontuzija. Kasneje so mi povedali, da me je pilot obžaloval, Rusi so menili, da je to znak spretnosti, da se ukvarjajo z domačini in pustijo Evropejca živega, zakaj ne vem, in ne verjamem. Odhod v zadnjem delu sovražnika, ki ga je mogoče presenetiti, je neumen, toda Rusi niso neumni.
Potem je bilo veliko različnih poslovnih potovanj, naslednjič, ko sem naletela na Ruse na Kosovu,
Bila je množica neobučenih noobov, s strojnicami iz vojne v Vietnamu, Bronicsom, verjetno še iz druge svetovne vojne, težkim, neprijetnim, brez navigatorjev, napravami za nočno opazovanje, nič več, samo strojnico, čelado in bronik. Odpeljali so se do svojih oklepnikov, kjer so želeli in kje želeli, poljubili strastno civilno prebivalstvo, jim pečili kruh (prinesli so pekarno in pečeni kruh!). Svojo kašo so nahranili s konzerviranim mesom, ki so ga kuhali v posebnem loncu. Obravnavali so nas z prezirami, nenehno žaljeni. To ni bila vojska, in kurac ve kaj. Kako lahko sodelujete z njimi? Vsa naša poročila ruskemu vodstvu so bila prezrta. Nekako smo se resno ukvarjali, ni delila poti, če ne za ruskega častnika, ki je pomiril te opice, bi lahko dosegel debla. Ti noobi so morali biti kaznovani. Daj pizde in jih namestite! Brez orožja nismo imeli dovolj ruskih trupel, vendar bi razumeli. Napisali so sporočilo v ruskem jeziku, vendar z napakami, kot je Srb, ki je pisal, da se fantje ponoči spuščajo, da dajejo pizde drznim ruskim noobom. Pripravili smo previdno, lahke prsi, policijske palice, naprave za nočno opazovanje, šokerje, brez nožev in orožja. Prišli smo do njih, pri čemer smo upoštevali vsa pravila prikrivanja in sabotaže. Ti kreteni, celo delovna mesta niso postavljena, no, potem bomo muco spali, zaslužili! Ko smo skoraj prišli v šotore, je zvenelo prekleto, RYA-YAYA-AAA! In od vseh razpok, ti noobs dobil, iz neznanega razloga oblečen samo v črtasto majice. Vzel sem prvo.
Zbudil sem se v bazi. Enostavna kontuzija. Kasneje so mi povedali, da se je tip usmilil nad mano, da me je prizadel, če bi ga resnično udaril, bi mu odpovedal glavo. Jebi me! Izkušen borec elitne enote ameriške mornarice, v 10 sekundah skrajša rusko, suho barabo in kaj ??? In veš kaj? Garden Shantsovym orodje! Lopata! Da, nikoli ne bi pomislil, da bi se boril z lopato za saplo in da so se tega učili, toda neuradno so Rusi menili, da je znamenje obvladovanja tehnike spopadanja s sapno lopato. Kasneje sem spoznal, da nas čakajo, ampak zakaj so se pojavili v srajcih, samo v srajcih, ker je za človeka naravno, da se zaščitite, dajte na bronik, čelado. Zakaj le v majicah? In njihovo prekleto rya-yaya-aaa!
Nekoč sem čakal na let na letališču Detroit, tam je bila ruska družina, mama, oče, hči, ki je čakala tudi na njihovo letalo. Moj oče je nekje kupil in pripeljal dekle, stara okoli tri leta, s sladoledom. Ona je skočila iz veselja, ploskala roke in vedela, da je kričala? Njihova prekleta rya-yaya-aaa! Tri leta, slabo govori in že pokliče OO-YAYA-AAA!
Toda ti fantje, s tem krikom, so umrli za svojo državo. Vedeli so, da bo prišlo do borbe z roko v roko brez orožja, vendar bodo umrli. Vendar niso šli ubiti!
To je enostavno ubiti, medtem ko sedi v oklepni helikopter ali drži lopatico kot britev. Niso me prizanesli. Ubijanje zaradi ubijanja ni za njih. Vendar so pripravljeni umreti, če je to potrebno.
In potem sem spoznal, da je Rusija edini in najhujši sovražnik.
Tako nam je o vas povedal vojak elitne ameriške enote. Imate še eno steklo? Ruski! Ne bojim te se!
Predstavitev in prevod mojega, ne iščite netočnosti in neskladnosti, oni so, bil sem pijan in ne spomnim se podrobnosti, kaj sem se spomnil.