Ne prepiraj se s pijanim Ircem

29. septembra 1956 je v New Yorku monter Thomas Fitzpatrick izvedel kulturni premor v baru. Zabava je potekala kot običajno, dokler se pogovor ni obrnil na promet. Beseda za besedo, in zdaj Tommy že pretepa, da lahko pride od New Jerseyja do tega samega bara v Severnem Manhattnu za 15 minut.

Tommy je bil vroč tip, toda točno je vedel, kaj se dogaja. New Jersey ima letališče Teterboro, Tommy pa ima pilotovo licenco ...

30. septembra, ob tri ure zjutraj, je pijan v dimu Irca ugrabil letalo, ki pripada letalski šoli Teterboro, in nekaj minut kasneje pristalo na aveniji Saint-Nicolas, nedaleč od ulice 191 in tik ob baru, kjer je bil zaključen spor..

Fitzpatrick je bil presenetljivo preprost. Lastnik letala je zavrnil pisanje izjave o ugrabitvi, izbrana pilotska licenca pa boš pomislila, da Tommy ne bo več letel..

Ampak kot pravijo, ne obljubljajte! Dve leti kasneje, 4. oktobra 1958, se je Tommy spet kulturno sprostil v baru. Seveda govorimo o njegovem letu, navsezadnje, obletnici! Ampak potem je ta prekleti barman dovolil, da dvomi! Vidiš, ne verjame, da lahko letalo zavzame ulico! Vidite, dvomi, da Tommy govori resnico!

Tommy je moral spet ponoči v Teterboro, ugrabiti letalo in vsem dokazati, da lahko pristane na tisto mesto, kjer je želel in kdaj želi, in vsi barmani bi lahko zadržali svoje nezaupanje v ...

No, tokrat sem moral pol ure sedeti v zaporu za huligana, seveda, vendar ni bilo drugih ljudi, ki bi se želeli prepirati z Irci, vsaj ni več letel..