100 najpogostejših pregovorov v angleščini
1 Extremes meet - Ekstremi se srečajo
2 Najboljši vzhodni ali zahodni dom - Obisk je dober, doma pa je boljši
3 Bolje pozno kot nikoli - Bolje pozno kot nikoli
4 Vse je dobro, da se dobro konča - Vse je dobro, da se dobro konča
5 Iz vida iz uma - Z vidika, iz uma
6 Kot primeren kot goslec V dobrem zdravju, v dobrem razpoloženju
7 Brez sladkega brez znoja Ne okusiti grenkega, ne videti in sladko
8 Denar, ki je shranjen, ni peni, ki ni porabil niti peni - to pomeni, da je zaslužil
9 Po očetovi strani Na očetovi strani, na očetovi strani
10 Samo šala Samo šala
11 Imejte srce! Usmili se!
12 Dober začetek pomeni dober konec Dober začetek je pol bitke
13 Predobro, da bi bilo resnično Neverjetno, ne more / ne more verjeti, da je to res
14 Kdo ve, kdo kdo ve, kdo je kdo
15 novi zakoni novi zakoni Nova metla premakne na nov način ... .
16 Poštenost je najboljša politika Poštenost je najboljša politika.
17 Lahka torbica je huda prekletost Najhujša od vseh težav, ko ni denarja
18 To je kot da bi na kravo položili sedlo, kot kravje sedlo.
19 Oko za oko in zob za zob Oko za oko, zob za zob
20 Upam, da se upam, da prisegam
21 Kot prijetno, kot žuželka v preprogo Postavite kot žuželka v preprogo
22 Poglejte, kdo govori! Čigava krava bi mrmrala in tvoja bi bila tiha!
23 Ni rože brez in trnja Ni rože brez trnja
24 Če obstaja volja, obstaja način, ki ga hoče biti
25 Ni kraja kot doma
Ni dima brez ognja, ni dima brez ognja.
27 Lepo vreme za race! Narava nima slabega vremena.!
28 V vsaki jati je črni spanec - bela vrana
29 Ampak ... Vedno je, ampak ... Ampak ... Vedno je nekaj, vendar ...
30 Tudi na soncu so lise in na soncu so lise.
31 Ko prijatelj vpraša, jutri ni
Za dragi prijatelj in uhan
Ni kraljeve poti do učenja, v znanosti ni dobro utrujenih poti.
33 Med skodelico in ustnico je veliko zdrsa.
Ko je življenje, obstaja upanje, medtem ko diham [v živo] - upam
35 Od usode ni letenja, od usode ne boste ušli.
36 Obstaja majhna izbira v gnila jabolka
Na brezrybe in rakave ribe
37 Če ni bilo oblakov, če ne bi bilo oblakov, ne bi cenili sonca.
38 Ne obstaja toliko zvestega prijatelja kot dobra knjiga. Noben prijatelj ni boljši od knjige
39 Ne! Ne, ampak!
40 Ni novega - je dobra nova Ni novic - dobra novica
41 Okusi in barve prijateljev
42 Kjer je volja, obstaja način, kako bi bil lov - delo bo potekalo gladko / kjer je želja, obstaja spretnost
43 Meso enega človeka je strup drugega človeka, tisto, kar je koristno, je drugemu škodljivo.
44 Potegnite prst /, da naredite več napora
Naredite več napora
45 Prevrnite nov list Začnite novo življenje, pravilno, spremenite se na bolje, prekinite s preteklostjo
46 Zlomi nogo / veliko sreče Srečno! Brez dlake brez peresa
47 Rim ni bil zgrajen v času, ko Moskva ni bila zgrajena takoj.
48 Zgodnja ptica ujame črva
Kdo vstane zgodaj, ta sreča čaka
49 Praksa je popolna
Spretnost mojstra postavi, primer gospodarja se boji
Začnite iz nič
51 Vse v istem čolnu Bodite v istem položaju s kavzo..
52 Lahko ga preštejete na prste
Ena dva in napačno izračunana / Lahko se preštejeta na prstih
53 Zavrtite nož v rano
Ponovno odprite rane / solite na rano
54
Ne pozabite tega enkrat za vselej / ga zabodite na nos
55 Toda ni usodnega letenja
Od usode ne boste pobegnili
56 Pes je jasli Pes leži v senu - ne jedo sam in ga ne da drugim
57 Dobro začelo je pol končano, dober začetek je pol bitke
58 hromi raca poraženec
59 Za učenje ni nikoli prepozno
Živi in se uči
Resnična ljubezen nima sreče, resnična ljubezen nima konca
Resnična ljubezen nima nobenega srečnega konca, prava ljubezen nima konca.
61 Nihče ne more služiti dvema mojstroma
Ne morete služiti dvema mojstroma hkrati
62 Nikoli
Ne odlašajte za jutri, kaj lahko storite danes.
63 Ne morete soditi
Ne morete presojati narave človeka s svojo podobo
64 Človek ne more skočiti nad glavo, ne more skočiti
65 Poskušajte združiti nezdružljivo in se držite dveh medsebojno izključujočih se stališč.
66 Vstavi denar tam, kjer je usta, da podpreš besede z dejanji.
Če jih ne morete premagati, se jim pridružite. Ne morete jih premagati, se jim pridružiti.
68 Ne moremo biti na dveh mestih naenkrat. Ne plešejo takoj na dveh porokah.
69 Leopard ne more spremeniti svojih točk
Ne smete prodati krave in piti mleka, ne morete prodati krave in piti njenega mleka.
Ne morete jesti torto in jo jesti in ne jesti ene pite dvakrat.
Ne morete narediti omleta, ne da bi zlomili jajca. Ne da bi zlomili jajca, ne morete izdelati umešanih jajc.
Človek ne more živeti samo s kruhom, človek ne more živeti samo na kruhu.
74 Ne moreš narediti svilene torbice, če je svinjski ušes.
75 Kdor ne more poslušati, ne more ukazati, dobro je general, ki je bil vojak.
Ne moreš dobiti krvi iz kamna.
77 Prašiči za vas! Toda FIG vas!
78 Nič ni ukradeno brez rok Ni dima brez ognja
79 Moški se lahko srečajo, vendar gora nikoli ne bo človek srečal človeka. in gora z goro - nikoli
80 Poskrbi za čast mladih
81 Kaj lahko storimo kadarkoli
Kaj je mogoče storiti vedno, nikoli storiti
82 V srcu ni nič nemogoče
Potekal bi lov, toda priložnost bo vedno tu
83 Ptica je vidna po njeni pesmi
Kaj ne dobiš, dobiš
85 Dve smrti se ne bosta zgodili in se ne moreta izogniti
86 Vsak človek ima preprosto preprostost za vsakega modreca.
Moški skačejo tam, kjer je meja najnižja
Potok se premika po površini
88 Noben človek se ne rodi modrega ali naučenega Sage in znanstvenik se ne rojata
On pozna vse odgovore. Ne pride v žep za besedo
90
Ljudje, ki mislijo, da vedo vse, ne vedo ničesar
Po nakupu je vredno dvakrat.
Lahko pijete
Konja lahko pripeljete do vode, vendar ga ne morete piti
Učenje je oko teme nevednosti
Večino ve, kdor govori najmanj Say manj, poslušaj več
95 Denar naredi kobilo za žito in skok
96 Denar ne more kupiti ljubezen ljubezen denar ne kupi
Ljubezen do denarja ni za nakup
98 Denar ne raste na drevesih Denar ne valja na ulici
99 Ena lastovka ne naredi poletja Ena lastovka ne proizvaja pomladi
100 Naredite seno, medtem ko sonce sije Kosi kos, medtem ko rosa; udarite, ko je likalnik vroč
