Najboljše predelave, ki so presegle izvirnik

Pogosto se zgodi, da celo korak za korakom z odmevanjem odličnega filma razbije dno najema z bang. Zdi se, da je to odlična glasba, zanimiva zapleta, toda kot plastične božične žogice, to ni všeč. In na tem ozadju, remakes videti briljantno, ki niso le na ravni, ampak celo bolje kot originali..

"Rotten scammers"

Leta 1964 je "Tale of the Night" z Davyjem Nivenom in Marlonom Brandom. Zgodbo o dveh pametnih prevarantih, ki so v letovišču oropali bogate ženske, so filmsko skupnost in javnost toplo sprejeli. In potem leta 1988, Frank Oz strelja Unleavened Scam z Michael Caine in Steve Martin. Remake je prišel skoraj korak za korakom, razen nekoliko spremenjenega finala. Nova različica je bila nekoliko bolj sproščena. Poleg tega se komedija zaradi profesionalnega komika Martina namesto titana Branda ni ustavila in je bila nenehno zmedena..

»Fly«

Če ne veste, da je bila ta groza Davida Cronenberga prvo načelo, je film videti popolnoma neodvisen. Vendar pa je bila to remake zgodbe Jeana Langelana, ki je napisal svoj grozljiv film, začenši s "Transformacijami" Franza Kafke. Mimogrede, "Fly" je bil pravzaprav prvi film v stilu telesne groze. Nadaljnje delo "Sin muhe" ni več tako "privlačno", ker je zdrsnilo v preprosto grozo brez duhovnih in moralnih sprememb glavnega junaka..

"Prava laž"

Američani so na splošno strokovnjaki v smislu reshoot evropskega. Resnica je redko pridobljena vsaj na isti ravni. Vendar je bil James Cameron v devetdesetih še vedno tak genij. Snemal je komedijskega boreca s Schwarzom na podlagi celotne Sledke Claudea Zilyja, ki je izšel 3 leta prej. Film je izšel tako matematično, da je bil citiran skoraj kot dobesedno (»Fantje, ne pa tango ... Fantje?«). Mimogrede, mnogi še vedno verjamejo, da je to francoski film, ki je remake, in ne obrat..

Seveda obstajajo "King Kong", "The Departed", "Scarface" in več sto. Še posebej iz predelav "trpijo" evropske slike, ki je dosegel Američani. In oldfagi trdijo, da ni nič boljšega od izvirnikov. Vendar moram povedati, da obstajajo vredna ponavljanja in ponovnega snemanja, za kar ni škoda..

Kot ta članek? Delite s prijatelji - naredite repost!