Ali znanstveniki molijo Einsteinovemu šestemu razredu

Včasih otroci uspejo izpostaviti najpomembnejše vprašanje v kompleksnih kulturnih ali znanstvenih pojavih, nad katerimi se znanstveniki in filozofi že dolgo borijo. Torej kompleksnost in dvoumnost vprašanja "Ali molijo znanstveniki?" ni ustavila male deklice iz New Yorka, da bi leta 1936 sam prosila Alberta Einsteina.

"Dragi Einstein,
Med nedeljskimi šolskimi urami smo imeli vprašanje: Ali znanstveniki molijo? Nastalo je iz drugega vprašanja: ali lahko oboje verjamemo v znanost in religijo hkrati? Zdaj pišemo znanstveniki in drugim pomembnim ljudem v upanju, da bomo na naše vprašanje odgovorili. Za nas bi bila velika čast, če bi odgovorili na vprašanje: Ali molijo znanstveniki in za kaj točno molijo? Zdaj smo v šestem letu študija, razred gospe Ellis.
S spoštovanjem, Phyllis.

Pet dni kasneje je Einstein napisal svoj lakonični odgovor, ki bi harmonično gledal ob odsevi Karla Sagana ali Klaudija Ptolemeja na isto temo..

"Dragi Phyllis, na vaše vprašanje bom skušal odgovoriti kar se da enostavno. Tukaj je moj odgovor:

Znanstveniki verjamejo, da se dogodki, vključno z ljudmi, pojavijo zaradi zakonov narave. Zato znanstvenik ne more verjeti, da na potek dogodkov lahko vpliva molitev, to je nadnaravna manifestacija njegove želje. Vendar moramo priznati, da je naše takojšnje poznavanje teh sil nepopolno, tako da na koncu prepričanje v obstoj konca, v enem samem duhu, temelji na veri. In ta prepričanja so še vedno zelo razširjena kljub napredku znanosti.
Toda poleg tega je vsak, ki je resno vključen v znanstveno iskanje, prepričan, da določen duh, mnogo močnejši od človeškega duha, vlada v zakonitostih vesolja. Sledenje znanosti vodi do posebne vrste religioznega občutja, ki se nedvomno razlikuje od vseh drugih, bolj naivnih..

S prijaznimi pozdravi, vaš A. Einstein.