Mladinski sleng od ZSSR

V sovjetskih časih se je pojavila posebna družbena narečja v starostni skupini od 12 do 22 let, tako da so se mladi s pomočjo leksikalnih posebnosti govora nasprotovali ne le starejši generaciji, ampak tudi uradnemu sistemu..

Za mladinske subkulture je sleng pogosto način samoizražanja. Ne pozabite, kako ste v najstniških letih uporabljali različne besede, ki pogosto nimajo nič skupnega z normalnim govorom. Večina mladih uporablja te besede redno, ne da bi celo razmišljala o tem, kdo in kdaj so bili izumljeni.

So, 1960 slang slovar:

Kotli - Ročne ure

Zdravljenje - hodi počasi

Copati na kašo - čevlji z debelim podplatom iz bele sintetične gume

Broadway je glavna (osrednja) ulica vsakega mesta. Na primer, v St. Peterburgu je bil Broadway imenovan Nevsky Prospect, v Moskvi pa - Gorky Street (Peshkov Street).

Mani, denar - denar

Vezalke v kozarcu - izraz, ki pomeni, da so starši doma

Baruch je široko misleča punca o komuniciranju z moškimi

Combat - izkrivljena krčenje "tekmo", to je, stvari, proizvedene v ZSSR

Chucha - pesem iz filma "Serenade iz Sun Valley", ki je postal kult za Sovjetske zveze styes

Glasba na kosteh - način snemanja glasbenih posnetkov na rentgenski sliki

Styling - ples

Batting - seks

Primer: »Včeraj sva se spogledovala na Broadwayu, eden od mojih prijateljev je obljubil čevlje na kašo in več o Stratesovih kotlih, vendar ni imel sreče - vrgel je fraerok, so-produciral nekaj Riga. Nisem mogli priti k meni na noben način: vezalke v kozarcu. Šli smo k njej. Poslušal sem čuču na mojih kosteh, ga pritrdil, pokuliral, nisem želel pogajati..

Slovar 1970:

Policija - policija

Gerla - dekle

Haer - dolgi lasje

Pijem rez. V teh letih je to med policijo pogosto izvajala policija

Khaypatnik - trak, ki podpira lase na čelu

Videz vere, obraz

Oblačila - oblačila

Trudimo se strah

Fakmen-neprijeten tip, zguba

Jebi se - smejiš se nekomu, posmehaj

Skip - pojdi, pobegni

Pili do cen - napili se do nezavesti

Primer: Pred kratkim sem imel polis hayerja, ki se je tako dolgo pila golo, tako dolgo sem pregnal civiliziranega. Predniki mojega obraza so bili tako odobreni, kot bi jih začeli Sovjeti, ujeti bi ulovili z viškov. Takšne šale so me natezale, počutil sem se kot fakmen brez haypatnika. Potem me je moja punca sprva grizla, potem pa sploh preskočila. Hodil sem nekaj tednov, pravkar sem naredil, kar sem sedel kot kamenček, ki sem ga dobil do zagona, ničesar ni bilo.

1980s slovar:

Odlomite se - izgubite zanimanje za nekaj, izgubite srce, ne puščajte ničesar, »pregori«

Session - koncert

Iron - fartschik (kupec ali špekulant), nakup stvari in valute od tujcev

Vprašajte - prosite za denar na ulici od mimoidočih. Priljubljena narava tega načina prejemanja denarja je bila Janis Abaskaitis, mitološki Litovščina, ki je domnevno izgubil vozovnico za Rigo in potreboval denar za vrnitev domov.

Birch - tako imenovani prostovoljci, ki so policistom pomagali pri izvajanju izobraževalnih sankcij proti neformalni mladini

Sestra, sistem - sistemska punca

Lyubera - prebivalci Lyuberets, ki so nosili kariraste hlače, sešiti iz zaves in kratkih odbitkov, je menila, da je njihova dolžnost, da pridejo v prestolnico in premagajo vse lastnike dolgih las. Ti agresivno misleči mladi ljudje so se v prostem času radi odločali za simulatorje doma..

Pišite - naj bodo dobri ljudje prenočili doma

Bast - dekle, ki je ni mogoče imenovati "lepota"

Sistem - skupno ime vseh neformalov

"Tourist" je priljubljena poceni kavarna med upravljavci sistemov, ki se nahaja na Boulevard Ring, skupnem mestu srečanj.

Gogol - Gogol

M2 - zvezna avtocesta Moskva-Simferopol