Kako se imenuje Rusija v drugih državah?
Ste se kdaj spraševali, kako se naša država imenuje tujci? Če menite, da imena vedno vsaj malo spominja na znano "Rusija", potem ste zelo zmotili! Na primer, vietnamski ljudje našo domovino imenujejo samo »Nga«, ki se lahko bere tudi kot »Nya«.
Dejstvo je, da nastajanje zemljepisnih imen poteka skoraj ne glede na to, kako zveni za prebivalce te države. Nanaša se na zgodovinske dogodke, mednarodne odnose in značilnosti lokalnega jezika..
Najpogosteje se naša država imenuje bolj ali manj podobna običajnemu dojemanju "imen". Tudi med Madžari, znanimi ljubitelji izkrivljenih geografskih imen, se identificiramo kot »Orosorsag« - nenavadno, vendar lahko ujamete znane zapise..
V Evropi se v večini primerov uporablja koren "rus" ali "ros". Nekateri lokalni prebivalci so izkrivili koren v skladu s posebnostmi lokalne izgovorjave. Torej za Baškire smo Resei, za Kalmike - Erese in za Kazahance - Resa.
Posebno so se razlikovali balti: Estonci imenujejo Rusijo Venemao in Fince Veniaia. Razlog za to preobrazbo je povezan z imenom plemen, ki so živeli na ozemlju moderne ruske države. Prebivalci Estonije in Finske so jih imenovali Vened.
Latvijci so šli drugače. V starih časih je meja njihove države potekala ob starodavnih plemenih Krivichi - vzhodni Slovani. Ni presenetljivo, da zdaj imenujejo našo domovino "Krievie".
Ostali Evropejci se ne razlikujejo po izvirnosti, toda Azija je seveda presenetljiva. Torej, Kitajci našo državo imenujejo "Elosy" ali "Ego". Zakaj? Azijci so izvedeli za obstoj Slovanov zahvaljujoč stepskim nomadom, ki smo jih poimenovali "Urus" ali v sodobni interpretaciji "Oros". Zamenjana je bila ena črka in izkazalo se je, da je "Elos". Zanimivo je, da so hieroglifi, ki označujejo Rusijo, dobesedno prevedeni iz kitajskega kot "nenadna država".
Kako je Vietnam prišel do tako nenavadnega "Nga"? Domačini so prvotno uporabljali kitajske znake, vendar jih berejo na svoj način. Torej, zgoraj opisani črkovanje imena Rusija "Elosy", v vietnamščini, se lahko bere kot "Nga la you". Po zavrnitvi hieroglifske abecede so ostali le »Nga« ali »Nya«..
In ste uspeli iz prvega dne izgovoriti Orozorsaga? Pokažite članek svojim prijateljem, ponovite objavo!