8 geografskih imen, v katerih se mnogi zmotijo

Izkazalo se je, da se večina nas moti, ko izgovarjamo različna geografska imena: države, mesta, znamenitosti. Dejstvo je, da izgovorjava po normah ruskega jezika pogosto ne sovpada z izvirnikom. Povejmo, kako pravilno govoriti.

Washington

Kapital in stanje Združenih držav Amerike sta vedno izražena s poudarkom na zadnjem zlogu. V tem primeru, če govorimo o imenih prvega ameriškega predsednika, Georgea Washingtona, je treba poudariti prvi zlog. V angleščini zvenijo tako glavno ime kot priimek.

Šrilanka

Tudi z deklinacijo imena države pustimo poudarek na koncu: Sri Lanki, o Sri Lank..

BalashIha

Prebivalci Moskve regije BalashIha ne vedno pravilno izgovarjajo svoje domače ime. Samo BalashIha. In nič drugega.

Sidney

Slovarji kažejo: stres pade na prvi zlog.

Goa

Mnogo hroščev je povezanih s to indijsko državo. Prvič, stres. Ne smemo pozabiti, da vedno pade na prvi zlog. Drugič, gremo v Goo, in ne v Goo, ker je to država, ne otok.

Baley

Ime priljubljenega otoka se pogosto izgovarja nepravilno. Tako je - Baley. Tako se lahko spomnimo: naš Gali ima hišo na Balyju.

ReykYavik

V istoimenski pesmi popularne ruske rock skupine "Masha in medvedi" solist postavlja poudarek na "in", nato na "I". Z vidika ruskega jezika bo pravilna le ena možnost: ReykYavik.

Alma-AtA

Zanimiv jezikovni primer je povezan z imenom največjega mesta Kazahstana: v kazahstanskem se imenuje Almaty, v ruskem pa Alma-AtA. Povsod stres na zadnji zlog.

Ste se kaj zmešali s temi besedami? Povejte nam v komentarjih!

Kot ta članek? Naredite repost - delite s prijatelji!