Kako postati poliglot 9 nasvetov za učenje jezikov

Nekateri ljudje mislijo, da obstaja določen gen, ki vam omogoča učenje več tujih jezikov za življenje. Pravzaprav poznavanje petih do osmih tujih jezikov ni posebno darilo ali celo trdo delo. Verjemite, da lahko vsakdo to stori in upošteva 12 pravil od začinjenih poliglotov..

1. Naučite prave besede na pravi način..
Učenje novega jezika pomeni učenje novih besed, veliko novih besed. Nekateri ljudje mislijo, da imajo slab spomin na besede, da se odrečejo in prenehajo učiti. Ampak tukaj je bistvo: ni vam treba spoznati vseh besed jezika, da bi ga lahko govorili..

Pravzaprav ne poznate vseh besed svojega maternega jezika, vendar ga dobro govorite. Samo 20% prizadevanj za zapomnitev novih tujih besed vam bo dalo 80% razumevanja jezika. Na primer, v angleščini 65% pisnega gradiva vključuje le 300 besed..

Te besede se uporabljajo zelo pogosto in ta shema deluje za vse druge jezike. Najdete jih lahko pogosto uporabljene besede ali določeno temo in pogosto uporabljene besede..

Obstaja program za PC in Anki pametne telefone. Pri tem se uporablja metoda kartice, ko je na eni strani napisano vprašanje, na drugi pa odgovor. Ni kartic kot takih, samo vprašanja in odgovori, ki se bodo pojavili, dokler ne zapomnite besede. Za učenje različnih jezikov lahko uporabite tudi prave kartice, kot je Vis-ed. Lahko jih kupite ali naredite sami.

2. Preučite sorodne besede.
Že poznate številne besede jezika, ki ga boste učili. Ne glede na jezik, ki ga boste začeli učiti, veste vsaj nekaj besed, zato je začetek iz niča v bistvu nemogoč. Sorodne besede so »pravi prijatelji« besed iz vašega maternega jezika, kar pomeni isto stvar..

Na primer, v romanskih jezikih - francoskem, španskem, portugalskem, italijanskem in drugih - obstaja veliko sorodnih besed z angleščino. Angleški jezik je bil prvotno izposojen pri normanih med osvajanjem, ki je trajalo več sto let. Akcija, narod, padavine, raztopina, frustracije, tradicija, komunikacija, izumrtje in tisoče drugih besed s končnim "-tionom" se slišijo popolnoma v francoščini in jih lahko takoj uporabite, se navadite na izgovorjavo.

Samo spremeni "-tion" v "-ción" in dobiš enake besede v španščini. Končna sprememba »-zione« je italijanska, »-ção« pa je portugalščina. V mnogih jezikih obstajajo besede s skupnim korenom, ki zvenijo nekoliko drugače. Še vedno pa se morate truditi, da ne boste razumeli, kaj je na kocki. Na primer, hélicoptère (francosko); porto, capitano (italijanščina); astronomía, Saturno (španščina).

3. Potovanje ni potrebno.
Drug razlog (ali izgovor, kako izgledati) je zavrnitev učenja tujega jezika, da ljudje ne morejo obiskati druge države, kjer govorijo ta jezik. Brez denarja, časa, itd. Verjemite mi, nič v zraku druge države, ki bi vas naenkrat spregovorila v tujem jeziku. Obstajajo primeri, ko ljudje živijo v drugi državi že več let in se ne učijo jezika.

Če se potapljate v tujem jeziku, ni potrebno kupiti letalske vozovnice - to lahko storite preko interneta. Če želite poslušati pogovore v tujem jeziku, je tu spletni vir Tunein z več kot 100.000 resničnimi radijskimi postajami z vsega sveta..

Na voljo je istoimenska aplikacija za pametne telefone na iOS in Android (brezplačno), v kateri lahko najdete več radijskih postaj v jeziku, ki ga učite, in jih poslušate vsak dan, kjerkoli. Če želite gledati videoposnetke v ciljnem jeziku, poiščite najbolj priljubljene videoposnetke v želeni državi v YouTubu.

Pojdite v Amazon ali Ebay države, katere jezik se boste učili (npr. Amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp itd.) In kupite vaš najljubši film ali serije v tujem jeziku. Uporabite lahko spletne novice iz različnih držav, kot so France24, Deutsche Welle, CNN Español in mnogi drugi..

Če želite prebrati gradivo v tujem jeziku, poleg istih novic iz različnih držav, lahko dodate branje spletnih dnevnikov in drugih priljubljenih spletnih mest ter jih najdete na spletni strani Alexa. Če imate težave s prevajanjem tujih člankov hkrati, ima Chrome poseben vtičnik, ki vam bo pomagal postopoma prepoznati različne izraze v tujem jeziku s prevajanjem delov besedila. To pomeni, da berete besedilo v svojem maternem jeziku in nekatere njegove dele v tujem jeziku..

4. Vadimo na Skype in ne samo
Torej, imate že kaj poslušati, kaj gledati in celo kaj brati, in vse to je toplo in udobno, z drugimi besedami, doma. Zdaj je čas za naslednjo fazo - pogovor z domačimi govorci. Običajno, če vaš cilj učenja jezika vključuje govorjenje o njem, mora biti ta točka ena od prvih.

Recimo, da začnete učiti tuji jezik. Potrebno bo nekaj časa, da se naučimo osnovnih besed in ponovimo tisto, kar že veste. Nato takoj vzpostavite stik z domačimi govorci in začnite govoriti z njimi..

Pri prvem pogovoru ne boste potrebovali veliko besed in če boste začeli pogovor takoj po tem, ko ste jih naučili, se bodo praznine v besednjaku pojavile istega dne in v slovar lahko dodate manjkajoče izraze..

V štirih ali petih urah boste imeli čas, da se naučite nekaj besed v drugem jeziku in priporočljivo je vključiti besede in besedne zveze kot "zdravo", "hvala", "Ali lahko ponovite?" in "Ne razumem." Vse besede v prvem dialogu najdete v frazah..

Zdaj, kako najti domačega govorca in mu naložiti svojo družbo. In ni tako težko, kot se zdi. Na primer, na strani Italki boste našli strokovne učitelje, neformalno izobraževanje in celo samo sogovornike.

Medtem ko je usposabljanje zelo poceni, lahko na primer v kitajskih in japonskih tečajih po Skype za $ 5 na uro. Če se vam še zdi, da je en dan usposabljanja prekratek, da bi začeli komunicirati z domačim govorcem, menite, da komunikacija preko Skypea ne preprečuje odpiranja datoteke z osnovnimi frazami v tujem jeziku, ki jih še niste dobro zapomnili..

Poleg tega lahko uporabite Google Prevajalnik in najdete besede, ki jih potrebujete v dialogu. To ni prevara, ker je vaš cilj naučiti se govoriti in to narediti dobro..

5. Ne zapravljajte denarja. Najboljši viri so brezplačni.
To je vredno plačati za stalno pozornost izvornih govorcev, vendar, kot lahko vidite, tečaji stanejo peni sploh. Kot je za druge vidike usposabljanja, ni jasno, zakaj plačati več sto dolarjev, če je vse to mogoče dobiti brezplačno. Duolingo ima odlične brezplačne jezikovne tečaje..

Tukaj je vse predstavljeno v stilu igre, zato bo zanimivejše učenje jezika. Če že poznaš angleščino in se želiš naučiti kakšen drug jezik, je na voljo več brezplačnih tečajev za FSI in Omniglot. Na BBC-jevih jezikih se lahko naučite osnovnih stavkov več kot 40 jezikov, na strani O spletnem mestu v razdelku Jeziki pa so na voljo informacije o določenih vidikih različnih jezikov..

S pomočjo Interpals-a lahko najdete dopisnika iz druge države, na My Language Excharge pa lahko najdete nekoga, ki se želi naučiti jezika in se z njim ujema v jeziku, ki ga proučujete. Tukaj je še nekaj virov za pomoč pri učenju jezikov:
• na Forvu vas čaka ogromna zbirka besed z glasovnim delovanjem za pravilno izgovorjavo;
• v skupnosti Rhinospike sami lahko predlagate fraze in besede, ki jih želite poslušati v tujem jeziku, in jih bodo izrazili domači govorci;
• Če ne najdete glasa želene fraze, je v skrajnih primerih Google Translate;
• na Lang 8 boste našli korektorje - domače govorce, ki bodo popravili vaša besedila, in vi boste nato popravili besedila ljudi, ki se učijo rusko.

Kot lahko vidite, je dovolj priložnosti za brezplačno izobraževanje, in kaj je bolje - kupite lekcije z mentorjem ali študirajte sami - odločite se sami. Verjetno za koga.

6. Odrasli bolje znajo govoriti tuje jezike kot otroci..
Zdaj, ko veste toliko virov, da začnete učiti jezik, se morate soočiti z največjim problemom. To ni slovnica, ne besednjak ali pomanjkanje osebnih virov. To je dvom o sebi in napačna ocena potenciala posameznika..

Najpogostejša napačna predstava, ki ji sledi besedna zveza "Odnehaj", je: "Prestar sem, da bi se učil tujega jezika in ga dobro obvladal." Obstaja dobra novica. Ena študija Univerze v Haifi je pokazala, da se odrasli bolje naučijo tujega jezika kot otroci..

Za razliko od otrok odrasli intuitivno razumejo slovnična pravila, ki še niso bila pojasnjena v pouku tujega jezika. Poleg tega ni bilo niti ene študije, ki bi dokazala nasprotno..

S starostjo ljudje ne pridobijo nobenih posebnih ovir pri učenju tujega jezika, razen, seveda, okoliških dejavnikov. Pri odraslih se veliko dela porabi za delo, zato morate zmanjšati število ur usposabljanja..

Poleg tega nihče ne bo dal otroku, da bi opustil tečaj tujega jezika, če so ga starši tam napisali. Pri odraslih takih omejitev ni in pogosto se odpovedujejo. Torej smo ugotovili tri dobre novice za tiste, ki želijo postati poliglot:

Za hitro učenje tujega jezika ne potrebujete denarja, potovanja ali vračanja v otroštvo..
Kar trije izgovori ne delujejo več..

7. Obogatite svoj besednjak z mnemotiko.
Mehansko ponavljanje ni dovolj. Kljub temu, da lahko številne ponovitve dobesedno izginejo besedo v vašem spominu, jo lahko še vedno pozabite. Poleg tega obstajajo besede, ki se ne želijo spomniti, kljub stalnemu ponavljanju.

Za takšne "trmaste" besede lahko uporabite mnemoniko - umetnost pomnjenja. Naredite si nekaj kratke smešne zgodbe o pravi besedi in s pomočjo asociacij si jo trdno zapomnite.

Lahko si sami izmislite ali uporabite posebne vire, kot je memrise. Na tem viru uporabniki prihajajo do različnih zgodb za lažje učenje jezikov in znanosti. Lahko uporabite že pripravljene zgodbe in ustvarite svoje.

8. Ljubite svoje napake.
Približno polovica svetovnega prebivalstva pozna več kot en jezik. To pomeni, da je enojezičnost kulturna vrednost, ne biološki dejavnik. Izkazalo se je, da če odrasli doživijo poraz pri učenju tujih jezikov, razlog ni genetika. Pravi razlog je, da je njihov sistem usposabljanja napačen..

Tradicionalni sistem poučevanja tujih jezikov je podoben vsem drugim akademskim disciplinam. Razlika med vašim maternim jezikom in jezikom, ki ga boste učili, je predstavljena kot kombinacija slovničnih in pravopisnih pravil, ki jih morate zapomniti..

Ko se naučiš vseh pravil, boš poznal jezik. Sliši se logično, kajne? Težava je v tem, da jezika ne morete "naučiti", začnete ga uporabljati. To ni tema, ki jo poznate ali ne veste, je sredstvo interakcije med ljudmi..

Jeziki se ne pridobijo, da bi jih obdržali zase - uporabljati je treba jezike. In ko se šele začenjate učiti jezika, je pomembno, da takoj začnete komunicirati, nerodno, z naglasom, s tem slabim besediščem, ki ste ga uspeli pridobiti..

Seveda lahko pogovore s tujci odložite, dokler ne izgovorite tuje fraze: "Oprostite, prosim, povejte mi, kje se nahaja najbližji WC?" nosi iste informacije, samo brez nepotrebnih osnov.

Odprtost vam bo odpuščena, učite se tujega jezika in vsi se z razumevanjem spopadajo. Ne mislite, da bodo domači govorci jezni na vas, ker ste tako nerodno govorili z njimi v svojem maternem jeziku.

Najboljša stvar, ki jo lahko storite, je, da ne poskušate govoriti odlično. Namesto tega ljubite svoje napake. Ko se nekaj naučiš, nenehno delaš napake. Vadite, izboljšujete svoje znanje in napredujete.

9. Ustvarite razumne cilje..
Druga napaka večine pristopov k študiju tujih jezikov je pomanjkanje specifičnega in razumnega cilja. Na primer, če ste se odločili učiti angleščino od novega leta, ko ste ugotovili, da ste dosegli cilj, se je "naučil"? Takšni cilji prinašajo le neskončno žalost, nekaj takega: "Nisem še pripravljen, nisem se naučil vsega jezika".

Razumni cilji imajo pet zahtevanih značilnosti: opredeljeni, merljivi, dosegljivi, ustrezni in časovno omejeni. Če želite začeti slediti svojemu razumnemu cilju učenja jezikov, se je priporočljivo seznaniti z evropsko klasifikacijo po stopnji strokovnosti..

To vam bo pomagalo določiti določen cilj in spremljati vaš napredek. Zdaj je v mnogih šolah za študij evropskih jezikov uvedena enaka klasifikacija, zato je morda veliko od vas seznanjenih z njo. A - začetnik (začetnik), B - vmesni (vmesni) in C - napreden (napreden).

Na vsaki ravni sta še dve diviziji - šibki (1 nižji) in povečani (2 zgornji). Na primer, novinec, ki je napredoval v učenju jezikov, je A2, šibek napredni pa je C1. In kar je najpomembneje, vse te ravni se zlahka določijo z uporabo testov..

Uradne izobraževalne ustanove vas lahko testirajo in izdajo diplomo o ravni jezikovnega znanja. Taki testi se lahko izvajajo v angleškem, nemškem, francoskem, španskem, irskem in drugih uradnih evropskih jezikih..

Kljub temu, da takšna klasifikacija ni sprejemljiva za azijske jezike, lahko še vedno opravljate podobne teste za kitajščino in japonščino. Torej, za kaj se boste trudili? In kaj vam pomenijo besede "posedovanje" in "popolna posest", če jih prevedete v resnične ravni?

Praviloma se "posedovanje" začne z višjo povprečno stopnjo (zgornji vmesni, B2). To pomeni, da lahko v družabnih situacijah govorite enako kot v svojem jeziku. Lahko se pogovarjaš s prijateljem v baru, vprašaš osebo, kako je preživel vikend, in govori o njegovih težnjah in odnosih z ljudmi.

Seveda to ni raven jezika, v katerem lahko izvajate poklicne dejavnosti. To zahteva višjo raven - C2 (napredno napredovanje). Toda ne boste delali v vseh jezikih, ki se jih naučite?

Če želite doseči svoj cilj, znižajte zahteve. Na primer, če delate v angleščini, stremite k ravni C2 in se učite nemščine, francoščine in španščine samo na ravni B2, kar je povsem dovolj za pogovor, branje, gledanje filmov in oddajanje v teh jezikih..

Če se med učenjem jezika osredotočite na pogovorni jezik (morda tudi branje), lahko v nekaj mesecih tekoče obvladate jezik. In končno, da bi bil vaš cilj omejen, je bolje, da si postavite mejo več mesecev.

Tri do štiri mesece, da bi dobili novo raven, je pravi čas. Konec cilja povežite z določenim dogodkom, ki bo relativno kmalu, na primer poletnimi počitnicami, rojstnim dnevom, prihodom gostov itd. Za spremljanje napredka lahko uporabite posebne aplikacije, na primer Lift. Toda izbor ciljev - za tiste, ki se učijo jezikov.