5 manj znanih različic slavnih otroških pravljic

Veliko pravljic, ki jih poznamo skoraj na pamet, so doživele veliko sprememb, preden so postale svetovno znane. Danes jim povemo, da so otroci, vendar niso vedno namenjeni otrokom..
Pogosto so bile te stoletne zgodovine različnih kultur prenašane iz ust v usta v gostilnicah ali ob ognju, kjer so bili otroci komaj prisotni, odvrnili so utrujene kmete iz težkih delovnih dni.

"Rdeča kapica"
V zgodbi, na podlagi katere je Perrault ustvaril verzijo pravljice "Rdeča kapica" iz leta 1697, je volk, preoblečen v babico, ki jo je pred kratkim pogoltnil, volkodlak. Vabi Red Riding Hood, da se sleče in se mu pridruži v postelji in meče obleko v ogenj. Po nekaterih različicah volk poje dekle, ko je v postelji in se zgodba konča. Po drugi, Rdeča kapica pripoveduje volku, da mora iti na stranišče in ne želi, da bi to storila v postelji, potem pa dekle uspe pobegniti..
Morda je to bolj pozitiven konec zgodbe kot v Perroultovi različici, ko je deklico pojedla volka, ali prva različica bratov Grimm iz leta 1812, po katerih jo lesorez osvobodi in babico z razrezom trebuha volka..

"Sneguljčica"
V zgodbi bratov Grimm iz leta 1812 je zavidna mati (ne mačeha!) Sneguljčica pošlje lovca, da prinese dekle pljuča in jetra, ki jih je mati nameravala škripci, kuhati in jesti..
Tudi v zgodbi o bratih Grimm je bila vključena kazen krute matere. V zgodbi se pojavi na poroki Sneguljčice v vročih železnih čevljih in pleše v njih, dokler ne umre..

Pepelka
V sedmi risbi zbirke bratov Grimm leta 1857 je bila zapletena veliko temnejša od tistega, kar smo se naučili pri prepričanju Charlesa Perraulta pred 200 leti. V tej različici so Cinderelline polsestre lepe in zle, kot njihova mačeha, v obupu, ker se ne morejo prilegati v zlato natikače, odrezati lastni prst (prva sestra) in peto (druga sestra).
Golobi opazijo, da so čevlji polni krvi. Princ spozna, da je Pepelka edina, medtem ko golobi izžarevajo oči sestram in mačeham za njihova nedelovanja..

Pinokio
V izvirni zgodbi, ki jo je napisal Carlo Collodi in je izšla leta 1883, Pinocchio zaspi pred ognjem in njegove noge gorijo, preden to ubije kriket, ki ga uči, z lesenim kladivom..
Potem se Pinokio spremeni v osla, ki je vezan na kamen in ga vrgne iz skale. Pred tem kupec kupi Pinocchio v obliki osla, da bi mu naredil boben iz kože. Skozi zgodovino ga nadlegujejo, mučijo in zaporijo..

"Trnuljčica"
V zbirki pravljic iz leta 1634 italijanskega pripovedovalca Jambattista Basile, ki je bil eden prvih, ki je zapisal pravljice, ki so jih kasneje prepisali Charles Perrault in bratje Grimm, je pod nohtom dobila lanena vlakna, ki so jo zabila..
Knez, ki je našel Trnuljčico, jo vidi tako nepremagljivega, da jo je kljub mrtvemu spanju posilil. Po devetih mesecih ima dvojčka, tudi v sanjah. Lepota se prebudi šele potem, ko se eden od otrok v iskanju prsi drži prsta in izvleče vlakno..