Pomeni vse znane fraze in izraze

Prvo število: v starih časih so bili učenci pogosto bičani, včasih samo zaradi preprečevanja. Če je mentor pokazal posebno vnemo in je bil učenec še posebej trpel, bi ga lahko osvobodili nadaljnjega poroka, do prvega dne naslednjega meseca..

Igra ni vredna sveče: v času, ko ni bilo elektrike, so se igralci pogosto zbirali, da bi se zvečer igrali ob svečah. Pogosto so bili vložki in posledično zmagovalni dobitki tako majhni, da niso celo vrnili sveč. Zato izraz "igra ni vredna sveče".

Scape goat: V skladu z hebrejskim obredom, je na dan oproščanja veliki duhovnik položil roke na kozjo glavo in tako položil na njega grehe celotnega naroda. Zato je izraz "grešni kozel".

Dosežite ročaj: V Rusiji so bili zvitki pečeni z ročajem, za katerega so bili oblečeni. Nato je bil ročaj zlomljen in iz higienskih razlogov zavržen. Te pisala so pobrala in pojedla pse in berače. Tako se je pojavil izraz »doseči ročico« - osiromašiti, spustiti..

Modra kri: Španska kraljeva družina in plemstvo sta bili ponosni, da za razliko od navadnih ljudi, izvirajo iz Zahodnih Gotov in se nikoli ne mešajo z Mavri, ki so prodrli v Španijo iz Afrike. Za razliko od temnopoltih prepadnikov so na bledi koži izstopale modre žile, zato so se ponosno imenovale "modra kri". Zato je ta izraz za aristokracijo prodrl v številne evropske jezike, vključno z ruskim..

Scum: Scum so se imenovali ostanki tekočine, ki je ostala na dnu skupaj s sedimentom. In ker so gostilne in gostilne pogosto visele okrog roževine, dokončale blatne ostanke alkohola za druge obiskovalce, je kmalu na njih prešla beseda pene..

Augejski hlevi: Po legendi je bil kralj strasten vzreditelj konj: v hlevih je bilo 3000 konjev. Vendar pa iz nekega razloga nihče ni čistil hleva za 30 let. In ko je Hercules skušal narediti ime na področju izkoriščanja, mu je bilo dodeljeno, da jih očisti. Heracles je vzel rečno korito Alfeje v hleve in vse gnoje opral s potokom vode. Od takrat se izraz »augeanske hleve« uporablja za vse, kar je do zadnje meje zanemarjeno ali onesnaženo..

Vulgarnost: beseda je prvotno ruska, zakoreninjena v glagolu "pošlji". Do XVII. Stoletja se je uporabljal v dostojnem smislu in je pomenil vse običajno, tradicionalno, opravljeno po običaju - tisto, kar je odšlo iz starih časov. Toda z reformami Petra Velikega, ki so odrezali okno v Evropo in inovacije, je beseda »vulgarna« izgubila spoštovanje in začela pomeniti »nazadnje, nekulturno, rustično«.

Igrajte se na živce: Ko so zdravniki odkrili starodavne živce v človeškem telesu, so jih poimenovali po podobnosti z nizi glasbil z isto besedo nervus. Zato je izraz za razdražljivo delovanje - "igraj se na živce".

Vdihuje kadilo: po krščanskem običaju naj bi duhovnik priznal, komuniciral in kadiliziral osebo, ki bi lahko živela krajši čas. Zaradi tega je za določitev boleče osebe ali naprave, ki komaj deluje, izraz "diha svoj zadnji kad" določen.

Pranje kosti: V skladu z idejami nekaterih narodov, vsak nepokajani grešnik, če je preklet nad smrtjo, pride iz groba v obliki gulja ali vampirja in uniči ljudi. Če želite odstraniti urok, morate izkopati ostanke pokojnika in si umiti kosti s čisto vodo. Danes izraz "pranje kosti" pomeni analizo človekovega značaja.

Denar ne vonja: ko mu je sin rimskega cesarja Vespazijana očital za uvedbo davka na javne sanitarije, mu je cesar pokazal denar, ki ga je prejel od tega davka, in ga vprašal, če diši. Sin je dal negativen odgovor. Zato izraz "denar ne diši".

Prsi prijatelj: Starodavni izraz "prelijte s sodom" pomeni "piti", "piti alkohol". Zato je frazeologizem "prsi prijatelj", ki se danes uporablja za označevanje zelo tesnega prijatelja.