Domača stran » Družba » Stare ruske kletve

    Stare ruske kletve


    Kulturni ruski ljudje ne prisegajo, ker je bila v Rusiji bogata podloga vedno oznaka nižjih družbenih slojev. Če pa res želite prekletstvo, prisegamo, ne kot mrtvi otroci svetovne globalizacije, ampak kot pravi ruski ljudje! Resno, verjamemo, da bodo naši ruski primordial "kriki" ali tam "eldyga" dobil tudi najbolj navajeni, da prisegajo delavci.

    Stare ruske kletve:
    Ashcheul je norec.
    Baba-avtopralnica - absurdna (nar.)
    Balyaba - Rohlya, odprta (arh.)
    Balamoshka - norec, nor, viden
    Balahvost - birokracija (o človeku) (klic).
    Basalai je brutal (iz "basa" in "laja" - "lepo lubje") (Volog.)
    Bezpelyukha - slob, rokhlya, zevajoča (lv.)
    Bezsoromna ženska - brez sramu (nar.)
    Belebenya - pustulet (kokoši)
    Bzyr - raidi, povezovalna palica (bun.)
    Bobynya - napihnjen, aroganten (tul., Vlad.)
    Bozhevolny - tankočutna, slaba (stara.)
    Bozhedurye - naravna budala (stara.)
    Blister - mehurček, napihnjen (nar.)
    Bludoum - birokracija, nesmisel (nar.)
    Bludjaška - reveler (dial.)
    Redka - zgovorna, zgovorna (iz "neumnosti")
    Sinister - grd, smrdljiv (star)
    Bunya - aroganten, aroganten (ryaz., Tamb.)
    Buslay - mot, reveler (drugo rus.)
    Valandai - Loofer, Loafer (sever.)
    Scatterbrain - piha mlin, reveler (stara.)
    Vizgopryakha je nemirna deklica (nar.)
    Voločajka - slutty žena (olon.)
    Scrying - Geek (stara)
    Vyporotok - noob (olon.)
    Vyazhvostok - gossip girl (orel.)
    Eye-eye - radoveden (th) (Moskva, Yaroslav.)
    Neumno (neumno, neumno) - neumno (nar.)
    Grabastik - tat, ropar (klic.)
    Guzynya - crybaby, roar ("nor" - razpokan)
    Gulnya - nespodobna, hoja baba
    Ditka - nekvalificirana, nečista (piščanci)
    Dubolk (Drovolom) - bedak (nar.)
    Durka - noro, neumno (ukr.)
    Eldyga - Branchy (nar.)
    Evropa - napihnjena, arogantna (tul.)
    Erotail - badass, debater (nar.)
    Yerpil - kratka, hitra (penz.)
    Jonda (Schlenda) - nespodobna ženska (arh.)
    Yora - nagajiva, živahna na jeziku (Penz., Tver.)
    Zhizdor - siledžija (krat.)
    Zaguzastka - okrogla, debela deklica ali ženska (nar.)
    Zador-Baba - brunchy, živahna (nar.)
    Zaavinnik - rustikalna birokracija (Nar.)
    Zatetoha - portly ženska (nar.)
    Zahukhrya - nechesa, kurba, rasprops (feces., Ryaz.)
    Kashchey - pohlepen (star)
    Kiselyay - počasen (psk., Tver.)
    Kolobrod - palica, idler (nar.)
    Kolomes - neumne govorice (št.)
    Kolotovka - vznemirljiva ženska (orel)
    Kolupay - vrečasta, počasna (št.)
    King - trmast, neumen, neumen (Nar.)
    Kres - grouch, grumbler (nar.)
    Kropot - grumbler (stari)
    Kewolda - neumno, nesmiselno.
    Kuroshchup - ženskar, birokracija (Nar.)
    Ledasha kolega - ničvreden, slab (št.)
    Ležalniki - leni (krokarji).
    Lobodyrny - idiot (nar.)
    Loha - bedak (psk., Tver.)
    Loshiy - slabo, slabo (ogenj)
    Lud - bedak (iz "ludita" - zavajanje, zavajanje) (dr. Slov.)
    Lyubomudr - ki ljubi filozofirati, zapletati (drugo.)
    Lyabzya (Lyabza) - gossip, chatterbox (olon.)
    Mamoshka - javna ženska (dial.)
    Marakusha - grd človek (kandalaksh.)
    Mezheumok - človek veliko srednji (star.)
    Mihryutka - nerodno, nerodno (klic.)
    Mladoumen obstaja - neumen v mladosti (drugo.)
    Mordofil - prevarantski bedak (stari.)
    Morkotnik - človek brez koncepta (Leshukon.)
    Moskold - šaljivec, prankster, idiot (iz "maske luda") (dr. Rus.)
    Muhoblud - leni, leni (stari.)
    Nasupa - mračna, mračna (klic.)
    Nasuponya - napihnjena, jezna (nar.)
    Neglas - temno, nevedno (drugo.)
    To je blizu (psk.)
    Nevovoroten - neroden (star.)
    Neumnost (neumno)
    Nefyr - neprimeren, nespodoben (volog.)
    Blower - prevarant, lopov (stara.)
    Bummer - nevljudno, nevedno (staro.)
    Oblud - prevarant (dr. Rus.)
    Oguralya - nezaslišana oseba (»popraviti vsakogar ogurizem« - da se obnaša čudno) (druge besede)
    V redu - gnilo (staro.)
    Okoloten - nečuven, bedak (dr. Rus.)
    Ostolbeni - buda (stara.)
    Okhalnik - Sramotno (Nar.)
    Pentyuh - potolčen, zhopisty (tver.raz.)
    Pekhtyuk - neroden, požrešen (psk, tver.)
    Bake - Bummer (Nar.)
    Oven ride - lazy (nar.)
    Pleha - ženska lahke vrline (stara)
    Popreshnitsa - debater (Moskva)
    Potatuy - ptakukovčik, potchatchik, toady (dr. Rus.)
    Pohobnik - nasilni, grd jezik (stari)
    Presnoplyuy - pustobay, chatterbox (Nar.)
    Doggy-like dog (Nar.)
    Pustobrëh - govornik (Nar.)
    Pustoshny - prazen, neumen, sly (dial.)
    Prah - ponosen, napihnjen, nedostopen (ponavadi o ženski) (kal.)
    Pyatiguz - nezanesljiv, nazaj (nar.)
    Dvignite ga - kurba, rohlya, odprte noge (Moskva)
    Razlyamzya - nerodna, počasna (psk.)
    Različna - nerazumna, nestalna (Pomor.)
    Raztetekha - napeta, debela deklica, ženska (nar.)
    Raztopcha - zevajoči, dolt (tamb.)
    Raschekolda - zgovorna ženska (nar.)
    Rakhubnik - Sramota (klepetanje - obnašanje sramotno) (sejanje)
    Ryuma - crybaby (od "blush" - cry)
    Sverbiguzka - fidget girl (nar.)
    Sdorogoumka - Nerd (nar.)
    Sivolap - neroden, nesramen človek (nar.)
    Skapyzhny - grumpy, neumnost (tarusk.)
    Mleta gobec - z obrito brado (stara)
    Prestrašen - pomeni, pohlepen (drugo. Rus.)
    Foul Foul (slabo) (slabo), slabo prihaja (staro)
    Snyagolov (Snyagolovy) - razbojnik, drzni mož, nekaj ljudi (vzleteti, da se obnašajo, huligani)
    Kurba - mrhovina, prasica (dr. Rus.)
    Stramets - sammets, brez sramu (stari., Ur.)
    Strašni moški - čudak (nar.)
    Suimudr - lažno pametno (drugo)
    Tartyga - pijanec, pretepač ("zadrževati - sramotiti se") (Vlad.)
    Teleukh - dolt, neumen (perm.)
    Teta - sladka ženska (nar.)
    Tityoshnitsa - ženska z velikimi joški (mosk.)
    Čelo pokrovače - bedak (iz "ovsene kaše")
    Truperde - okorna ženska (klic.)
    Tresenje - neumna, neumna ženska (nar.)
    Tuez - zmeda (alegorija.)
    Thinomist - nevedni (stari)
    Tyuryhaylo - kurba (piščanci)
    Uglan - rake (Vyat., Perm., Kaz.)
    Uryupa - crybaby, mamarashka, kurba (nar.)
    Fetuk - žalitev človeka
    Fofan - opica, bedak (orel).
    Fuflyga - mozolj, dutik, nedoločen mali kmet (“fuckle” - stagger, živi na račun nekoga drugega) (nar.)
    Habal - brezobzirni, nemirni, nesramni (olon.)
    Handryga (Khanyga) - prosti tek (klic).
    Khmysten - tat (mosk.)
    Hohrik - grb (Nar.)
    Khobyaka - nerodno nerodno (tul.)
    Prekleta vrv - noro (stara.)
    Tujec je parazit, parazit.
    Shavrik - kos dreka (mosk.)
    Shalava - norec, neumen (perm.)
    Shaloput - raztopljen, karminativ (star.)
    Shinor - sneak (kolsk.)
    Shlynda - tramp, parazit (katran)
    Shpyn head - unkempt (nar.)
    Shaul - sekalnik (drugo.)