Ruske besede, ki sploh niso žalitve

Problem jezikovne evolucije je, da veliko besed spreminja njihov pomen. Nekateri od njih postanejo žalitve, drugi - nasprotno, izgubijo negativno konotacijo. Tukaj je nekaj primerov besed, ki so bile zelo pogoste za naše prednike..

Norec

Ta beseda pomeni neumno ali nepremišljeno osebo. Toda do XVII. Stoletja je bil "bedak" drugo nečrkovno ime, ki ga je uporabilo celo plemstvo. Na primer, moskovski uradnik Durak Mishurin.

Cretin

Tako imenovani prebivalci Alp v Franciji okoli XI stoletja. Beseda je nastala iz spremenjenega "kristjana". Njegov kreten je dobil medicinsko barvilo, ko so med domačini začeli beležiti množične primere demence zaradi pomanjkanja joda v gorah.

Idiot

Grška definicija "idiotov" je pomenila "osebo, ki živi svoje interese." Negativna konotacija je bila takrat že takrat, ko je grška družba živela kot povezana skupina. Vsi problemi in problemi so bili rešeni izključno skupaj, tisti, ki so bili "pretepli iz kolektiva", pa so imenovali "idioti". V rimski kulturi je isti izraz pomenil "neznanja" ali "neznanja". Le sčasoma postane medicinski izraz, ki pomeni določeno stopnjo demence..

Besede, ki jih uporabljamo narobe

Lough - losos po drstenju, ki se je obrezal na brzicah na reki.
Sharomyzhnik - tako imenovani umikanje francoskih vojakov Napoleonove vojske. Nastala je iz pritožbe "cher ami" - "dragi prijatelj". Pravzaprav je bila beseda sinonim za "berače".
Schwal je tudi proizvod poražene vojske Napoleona Bonaparteja. Ko so se vojaki umaknili, so morali celo jesti svoje konje (cheval), kar se je na splošno štelo za zadnjo jesen za vojaka..
Kurba - v slovarju Dahl, "mrtva brutal, mrhovina". Sčasoma je beseda začela pomeniti še posebej škodljive in neprijetne ženske.
Prestupnik je poljska beseda, ki pomeni "preprosta oseba, ki ni iz plemstva".
Mymra. Spet se sklicujte na slovar Dahl - "nečloveška oseba, stalna domača oseba, mračna in nekomunikativna oseba". Se je zgodilo od glagola "kajenje" - ostati doma.
Scum Najprej tako imenovani ostanki na dnu kozarca v konobah. Postopoma so začeli klicati zadnje pijance, ki so končali te zelo ostanke.
Prestupnik - neprimeren za službo v kraljevi vojski (in nič žaljivega do nekega časa).

Kot ta članek? Delite s prijatelji - naredite repost!