9 subtilnosti ruskega jezika, ki so včasih težko razumljive

Ruski jezik je neverjetno večplasten. V mnogih pogledih je prav zaradi tega za večino tujcev to zelo zapleteno. Danes bomo govorili o razlikah velikega in mogočnega, ki jih včasih težko razumejo in sprejmejo tudi prevozniki..

"Preudarno"

Oh, no, in dobi to isto slabo besedo. Skorful, natančen ... Takoj, ko se ne uniči! Ne pozabite, prosim: skur-ply.

"2. način", ne pa "2 načina"

Dodajanje prirastka se nanaša samo na številke. Na primer, 8. nadstropje, 9. šola. Če govorimo o kvantitativnih številkah, se akumulacija tukaj ne uporablja. Nikoli Zato ni "4 zaposlenih".

"Ti" ali "ti"

In tukaj ni jasnega mnenja. Lahko pišete, kot želite. Vendar ne pozabite, da je v primeru, ko se ukvarjate z več ljudmi, napisano samo z majhno črko. In tudi, ko se obrnete na sodnika, pišete samo z velikim: "Vaša čast!".

"Vendar," ni izoliran

Pogosto se ta zasnova vzame kot uvodna in izolirana. Vendar pa ni. Potrebnih ni vejic "še vedno".

"Poslovni razred", vendar "ekonomski razred"

Da, da. In ne gre za zanemarjanje proračunskih kupcev. Dejstvo je, da je prvi "ekonomski razred" kompleksen od "ekonomskega razreda". Zato pišemo brez vezaja. "Poslovni razred" ni, tako kot "fitnes". Samozavestno postavite vezaj.

"5,5 kilometrov", ne "5,5 kilometrov"

Da, frakcije imajo veliko težav. Tako je »5,5 kilometrov« enakovredno »5 točkam in 5 desetim kilometrom«. V celoti povejte frakcijo in napaka takoj izgine. Ni »5,5 kilometrov«!

Garik Bulldog Kharlamov

Vzdevek ni naveden in napisan z veliko črko. Čas je, da se spomnimo!

Video konference

Seveda te besede ne uporabljate vsak dan. Ampak za vsak slučaj, ne pozabite, da je v njem kar dva vezaja: po videu in po konferenci.

"Od spodaj navzgor"

Možnost "narobe" je pogovorna. Seveda ga lahko pustite za govorjenje: tam je lahko povsem primerno. Vendar je bolje izbrati možnost "na glavo".

In s katerimi besedami ste se motili??

Če vam je članek všeč, se prepričajte, da o tem obvestite prijatelje.!