Zgodba o smrti Steveja Jobsa

Ena izmed zgodb, ki jih je diplomantom univerze Stanford povedal 12. junija 2005

Ko sem bil star 17 let, sem prebral citat - nekaj takega: »Če živiš vsak dan, kot da je zadnji, boš nekega dne prav.« Citat je naredil vtis na mene in od takrat, 33 let, Vsak dan gledam v ogledalo in se sprašujem: »Če bi bilo danes zadnje v mojem življenju, bi rad naredil, kar bom storil danes?«. In takoj, ko je bil odgovor nekaj dni zapored "Ne", sem razumel, da je treba nekaj spremeniti..

Spomin, da bom kmalu umrl, je najpomembnejše orodje, ki mi pomaga pri težkih odločitvah v svojem življenju. Ker je vse drugo mnenje drugega, ves ta ponos, ves ta strah pred sramoto ali neuspehom - vse te stvari padajo v obraz smrti, pri čemer ostane samo tisto, kar je resnično pomembno. Spomin na smrt je najboljši način, da se izognete razmišljanju o tem, kaj morate izgubiti. Ti si že gola. Nimate razloga, da nehate klicati svojega srca.

Pred približno enim letom so mi postavili diagnozo raka. Prejel sem skeniranje ob 7.30 zjutraj in jasno je pokazal tumor v trebušni slinavki. Nisem niti vedel, kaj je trebušna slinavka. Zdravniki so mi povedali, da ta vrsta raka ni ozdravljiva in da ne morem živeti več kot tri do šest mesecev. Moj zdravnik mi je svetoval, naj grem domov in uredim stvari (kar v primeru zdravnikov pomeni pripraviti se na smrt). Pomeni poskušati otrokom povedati, kaj bi rekli v naslednjih 10 letih. Pomeni zagotoviti, da je vse varno urejeno, da bo vaša družina čim lažja. Pomeni se posloviti.
Cel dan sem živel s to diagnozo. Pozneje zvečer sem imela biopsijo - v grlo so mi položili endoskop, se prebili skozi želodec in črevesje, zabodli iglo v trebušno slinavko in vzeli več tumorskih celic. Bil sem zatemnjen, toda moja žena, ki je bila tam, je povedala, da so zdravniki, ko so gledali celice pod mikroskopom, začeli kričati, ker sem imel zelo redko obliko raka trebušne slinavke, ki jo lahko zdravimo s kirurgijo. Imel sem operacijo in zdaj je vse v redu z mano.
Smrt mi je prišla najbližje in upam, da bo najbližje v naslednjih desetletjih. Po tem, ko sem preživel to, lahko zdaj z večjim zaupanjem rečem naslednje kot takrat, ko je bila smrt koristen, a povsem izmišljen koncept:

Nihče ne želi umreti. Tudi ljudje, ki želijo iti v nebesa, ne želijo umreti. Toda smrt je cilj vseh nas. Nihče ji nikoli ne bi mogel pobegniti. To bi moralo biti zato, ker je smrt verjetno najboljši izum življenja. Ona je vzrok za spremembe. Čisti staro, da odpre pot novemu. Zdaj pa ste novi, toda enkrat (ne zelo dolgo) boste postali stari in boste očiščeni. Oprosti za takšno dramo, vendar je res.

Vaš čas je omejen, zato ga ne zapravljajte na življenje nekoga. Ne sodite v past dogme, ki pravi, da živite z mislimi drugih. Ne dovolite, da zvok tujih mnenj prekine vaš notranji glas. In kar je najpomembneje, pogumno sledite svojemu srcu in intuiciji. Nekako že vedo, kaj si resnično želiš biti. Vse ostalo je sekundarno.
Ko sem bil mlad, sem prebral neverjetno publikacijo Katalog celotne zemlje (»Katalog celotne zemlje«), ki je bila ena od biblij moje generacije. Napisala je Stewarta Branda, ki živi tukaj blizu Menlo Parka. Bilo je konec šestdesetih let, pred osebnimi računalniki in namiznimi založbami, zato je bilo izdelano s pomočjo pisalnih strojev, škarij in polaroidov. Nekaj ​​podobnega Googlu na papirju, 35 let pred Googlom. Publikacija je bila idealna in preplavljena z velikimi idejami..

Steward in njegova ekipa sta izdali več izdaj kataloga The Earth Earth in na koncu objavili končno številko. Bilo je sredi 70-ih in bila sem tvojih let. Na zadnji strani ovitka je bila fotografija ceste zgodaj zjutraj, kot tista, na kateri ste ujeli avtomobile, če ste ljubili avanture. Pod njo so bile besede: »Ostani lačen. Ostanite nepremišljeni. " To je bilo njihovo poslovilno sporočilo. Ostani lačen. Ostanite nepremišljeni. In vedno sem si to želel sam. In zdaj, ko diplomirate in začnete znova, vam želim to.
Ostani lačen. Ostanite nepremišljeni.