Posnetki zaslona, ​​ki so razočarali avtorje knjig, ne pa tudi gledalcev

Pogosto se zgodi, da so gledalci po ogledu filma, ki temelji na knjigi, razočarani, ko pravijo, da je "knjiga boljša"..

Pogosto se isto mnenje delijo tudi z avtorji. Zgodovina kinematografije pozna primere, ko so pisci besni po ogledu filmske različice.

Solaris, 1972 in 2002

Stanislav Lem ni bil navdušen nad obema različicama njegovega dela..

Z režiserjem Andrejem Tarkovskim se je pisatelj dolgo prepiral in ni govoril dolgo časa, in ko je prenesel pravice za snemanje knjige s filmskim studiem Twentieth Century Fox, je Lem podpisal zavrnitev vmešavanja v proces streljanja in "opral roke", zavračanje moralne odgovornosti za rezultat.

»Moj roman se imenuje Solaris in ne ljubezen v vesolju,« je v intervjuju dejal Lem..

"Letenje nad gnezdo kukavice", 1975

Razlike med knjigo Ken Keseyja in filmom Miloša Formana so vodile do spora med avtorjem knjige in producenti filma..

Keseyjevo ogorčenje povzroča tako sprememba značaja, iz česar se pojavi pripovedovanje (McMurphy namesto Leaderja) in številne druge razlike. Na primer, eden ključnih trenutkov filma je ribolov, knjiga je bila vnaprej načrtovana in dogovorjena s strani uprave, čeprav je McMurphy zahteval precejšnje napore..

"Vem, kaj si naredil prejšnje poletje," 1997

Lois Duncan je gledala film in je bila ogorčena nad tem, da se je zgodba o napetosti, ki jo je napisala, spremenila v krvavo slasherja. Pisateljska ogorčenost je bila tako resna, da je svojim vnukom prepovedala gledanje filma..

"Ameriški psihopat", 2000

Avtor romana Bret Easton Ellis je opozoril, da je v filmu umrla vsa spletka, ki je bila zapisana v knjigi: ali so zločini protagonista resnični ali so plodovi njegove bolne domišljije??

"A Clockwork Orange", 1971

Anthony Burgess je sprva nasprotoval filmski adaptaciji. Pisec je dvomil, da je javnost dojemala prizore nasilja, ki so bili preneseni na zaslon..

Kot je pokazala praksa, se Burgess ni bal. Večina kritik zaradi škodljivega vpliva na mladino je padla na pisatelja, ne pa na ustvarjalce filmov.

The Shining, 1980

Stephen King je kritiziral delo Stanleyja Kubricka, zavrnil sodelovanje v oglaševalski akciji filma in dejal, da se je režiser odločil za film grozljivk, ne da bi imel idejo o tem žanru..

Igralka Shelley Duval je nezadovoljna pisateljica, ki jo je imenovala »krikanje, ne živa ženska«. Dandanes King meni, da je delo Kubricka najslabša filmska prilagoditev njegovih knjig.