Amerika bi lahko imela svoj jezik

Francozi govorijo francosko, španci govorijo špansko ... in Američani uporabljajo rahlo izkrivljeno različico britanske angleščine. Lahko pa bi bilo drugače. Eden od ustanovnih očetov Združenih držav je bil prepričan, da mora njegova država govoriti in pisati v svojem edinstvenem jeziku..

Benjamin Franklin je bil pisatelj in založnik, nepismeno pismo pa ga je motilo toliko kot njegovo slabo izgovorjavo. Prvi je priznal, da je angleščina neverjetno zapletena. V njem je preveč nelogičnosti, s katerimi se ni hotel podati. Verjel je, da mu primanjkuje urejenosti. Toda Franklin je bil človek, ki ni mogel mirno sedeti, dokler ni rešil problema..

Mogoče je najbolj dopustil, da mu niso bile všeč dodatne črke. Po njegovem mnenju je bila črka "C" popolnoma nepotrebna. Navsezadnje lahko vsak zvok, ki ga lahko označimo, označimo s črko "K" ali "S". Druga pisma, ki so se mu zdela nepotrebna, so J, Q, W, X in Y.

Dodal je šest novih črk v svojo abecedo. Ena od njih je pomenila trdi zvok "J", kot v imenu "James", drugi pa "sh", kot v besedi "ladja"..

Tako je Franklin razvil nekaj podobnega novemu ameriškemu jeziku. Vse je bilo napisano fonetično v njem, vse je bilo poenostavljeno za boj proti pravopisnim napakam, tako da so se ljudje lažje učili. Prav tako je bilo lažje govoriti o revidiranem prislovu, ker je sestavljalo preprostejše zvoke..

Franklin je napisal več pisem v svojem jeziku. Bil je precej blizu običajnim angleškim jezikom, zato ga je bilo lahko prebrati in razumeti, tudi če ne poznamo novih, dodatnih dopisov. Politična pisma segajo v leto 1768, vendar je bila šele leta 1779 nova abeceda v celoti objavljena..

Seveda ni imel uspeha. Kot je Franklin trdil, so imeli tisti, ki so poznali angleščino, le en teden študija, da bi lahko začeli govoriti in pisati tekoče v novem jeziku. Zagovorniki sprememb v nacionalnem jeziku so bili jasno patriotski razlogi..

Leta 1789 je Noah Webster izšel v podporo Franklinovemu jeziku in o tem govoril v svojih disertacijah. Trdil je, da mora imeti država, ki jo je treba vzeti resno in priznati kot resnično neodvisno državo, svoj jezik. In ta čas, po njegovem mnenju, je bil le pravi trenutek, da ga sprejmemo. Takrat je bilo v svetu veliko sprememb in to je bila velika priložnost, da bi nacionalni jezik postal del razvijajoče se ameriške identitete..

Vendar, razen Websterja, nihče ni podprl inovacij, kljub vsem njegovim prizadevanjem. Kritiki so trdili, da je Franklin pokvaril povsem običajen jezik, in brez tega neumnega lahko naredite odlično..

Ironično je, da je angleška družba pred kratkim sprejela idejo. Seveda ne bodo sposodili različice Franklina ali ustvarili izključno ameriškega narečja.

Vendar pa člani družbe želijo storiti točno to, kar je politik poskušal doseči - poenostaviti angleščino. Kako se prepirajo? Izkazalo se je, da se 40 odstotkov Britancev zanaša na preverjanje črkovanja in samodejno popravljanje. Poleg tega se otroci učijo angleško dlje v primerjavi z drugimi jeziki, verjamejo, da mu še vedno ne bo manj težko narediti manj težkega..

Kot ta članek? Delite to s prijatelji - naredite repost!