Jezik, v katerem je oznaka za vsak vonj

Ali lahko z besedami izrazite vonj pomaranče? In vrtnice? Opisi vonjav so težki za večino ljudi. Čeprav lahko zlahka opišemo barve, so vonji veliko bolj zapleteni. Na primer, če vprašate več angleških ali rusko govorečih ljudi, da opišejo aromo cimeta, boste dobili široko paleto odgovorov: od "sladkarij" in "zalivanje z usti" do "potpourri". V večini jezikov ni imen, ki bi izražale bistvo vonjav, znanstveniki pa so dolgo mislili, da jih načeloma ne morejo ustvariti. Dokler niso intervjuvali članov nomadskega plemena Jahai, ki so živeli blizu meje Malezije in Tajske ...

Jahai ima resnično čudovit vonj - najverjetneje zaradi visoko razvitih čutnih receptorjev, ki bi jim vsak sommelier zavidal. Vendar pa Jahai poleg svoje izjemne vonjave uporablja izredno natančen besednjak, ki lahko opiše skoraj vsak obstoječi vonj. Na primer, če bi predstavniku plemena Jahai dali vonj cimeta, bi ga opisal kot "cs" ("kng-us"). Ta beseda se uporablja tudi za česen, čebulo, kavo, čokolado in kokos..

Takšna raznolikost besed je nujna za Jahayas, ker vonj igra ključno vlogo v njihovem načinu življenja. Konec koncev, ko živite v tropskem gozdu, je pomembno poznati razlike med različnimi rastlinami. Kateri so užitni in kateri niso? Če jih ne morete razločiti z očmi, vam bo pomagal nos..

Pomembno je tudi vedeti, kakšne okuse pritegnejo plenilci, saj si komaj želite vonjati po nekem kosilu. Mimogrede, beseda "plʔεŋ" ("plah-ehng") pomeni "krvavi vonj, ki privlači tigre." Pomeni tudi beljakovine v krvi in ​​ostanke zdrobljenih uš. Precej specifično.

Medtem ko lahko Rus ali Anglež reče, da stara hrana smrdi "slabo" ali "smrdi" (in te besede lahko ustvarijo veliko stvari), jahai reče "pʔus" ("pa-uus"). Ta beseda pomeni tudi vonj starih kabin in zelja..

Še ena čudna beseda, ki jo imajo za mešanico vonjev dima, legla netopirjev in centiped, druga pa prenaša slasten vonj surovega mesa in surovih rib. Torej primerjajte z angleškimi ali ruskimi govorci, ki morajo izmisliti nore fraze, kot so "diši po oceanu", "smrdi kot smeti" ali samo "diši po groznih stvareh"..

Še vedno poskušate opisati vonj pomaranče ali vrtnice? Beseda "tpɨt" ("t-piut") pomeni vonj zrelega sadja in nekaj cvetov, pa tudi milo in (verjamem ali ne) binturongs (čudna bitja, ki živijo na drevesih in so podobna križanju med medvedom in mačko). Jahai jezik je tako nenavaden, da je lep.

Kot ta članek? Delite to s prijatelji - naredite repost!