20 zanimivih dejstev o ruskem jeziku

Nenadoma: besede "bik" in "čebela" sta sorodni. In v nasprotju s splošnim prepričanjem, ruski jezik ni ena beseda s tremi "e" zapored, ampak dve. V našem jeziku je kar 74 besed, začenši s črko "y", v Guinnessovi knjigi rekordov pa je 35 besed..

Večina besed s črko "F" v ruski - sposodil.

Puškin je bil ponosen, da je bila v "Zgodbi o cara Saltanu" le ena beseda s črko "f" - flota.

Obstaja samo 74 besed v ruščini, začenši s črko "Y". Toda večina nas se spomni le "joda, jogija" in mesta "Yoshkar-Ola"..

V ruskem jeziku obstajajo besede v "Y". To so imena ruskih mest in rek: Ygyatta, Yllymah, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-Kyuyol.

Edine besede v ruskem jeziku s tremi črkami "e" v vrsti so dolgimi vratovi (in drugi za -shee, na primer, ukrivljeni, kratki) in "kača jedo"..

V ruskem jeziku obstaja beseda s predpono, ki je edinstvena za jezik - kotiček in razpoka.

Edina beseda ruskega jezika, ki nima korena, je, da jo vzamete ven. Menijo, da je v tej besedi tako imenovani ničelni koren, ki se izmenjuje z korenom -im- (izvleček-je-jedi). Prej, vse do XVII. Stoletja, je ta glagol izgledal kot izvleček in imel je materialno korenino, enako kot v vleki, objemu, razumevanju (prim. Ustrelil, objemi, razumi), kasneje pa je korenina nya premišljena kot pripona dobro- (kot v "shove", "blow").

Edini samostojni pridevnik v ruskem jeziku je »zlo«.

V ruskem jeziku obstajajo besede s predponami, ki so edinstvene za jezik i-, - skupaj in skupaj in a - morda (zastarele, vendar osem "in osem nesrečnih"), ki so nastale iz sindikatov "in" in "a"..

Besede "bika" in "čebela" - en koren. V delih starodavne ruske literature je bila beseda "čebela" napisana kot "bum". Spreminjanje samoglasnikov v s je pojasnjeno z izvorom obeh zvokov iz istega indoevropskega zvoka U. besed.

Dahl je predlagal, da se tuja beseda "vzdušje" nadomesti z rusko "kolozemitsa" ali "mirno dekle".

Do XIV stoletja v Rusiji so se vse nespodobne besede imenovale »smešni glagoli«.

V Guinnessovi knjigi rekordov iz leta 1993 se najdaljša beseda ruskega jezika imenuje "rentgenska elektrokardiografija", v izdaji 2003 pa "nad povprečjem recenzenta"..

V slovničnem slovarju ruskega jezika A.A. Zaliznyak iz izdaje iz leta 2003 je najdaljši (v črkah) nominalni leksem v slovarski obliki - to je pridevnik "zasebno podjetje". Sestavljen je iz 25 črk.

Najdaljši glagoli so »ponovno pričevanje«, »izpopolnjevanje« in »internacionalizacija« (vse - 24 črk; besedne oblike - in po 25 črk).

Najdaljši samostalniki so »mizantropija« in »visoka odličnost« (vsaka po 24 črk, besedne oblike - 26 črk, vsaka pa »mizantropija« se praktično ne uporablja v množini)..

Najdaljši animirani samostalniki so »enajsti učenec« in »uradnik« (vsaka 21 črk, besedne oblike - 23 črk).

Najdaljši prislov v slovarju je "nezadovoljiv" (19 črk). Vendar pa je treba upoštevati, da velika večina kvalitativnih pridevnikov v th-th obliki prislovov v -o / -e ni vedno določena s slovarjem.

Najdaljši vtis, vključen v slovnični slovar, je "fizična pripravljenost-hi" (15 ali 14 črk, odvisno od statusa vezaja).

Beseda "oziroma" je najdaljši predlog in najdaljša zveza hkrati. Sestavljen je iz 14 črk. Najdaljši delček "samo" je krajši.

V ruskem jeziku obstajajo tako imenovani pomanjkljivi glagoli. Včasih glagol nima nobene oblike, in to je zaradi zakonov evfonije. Na primer: "win". On bo zmagal, zmagal boš, jaz bom ... zmagal? bo tekel? za zmago Filologi predlagajo uporabo nadomestnih konstrukcij "bom zmagal" ali "bom postal zmagovalec". Ker je prva oseba ednina odsotna, je glagol nezadosten.

Britanci za uspešno asimilacijo težke fraze "ljubim te" uporabljajo mnemonik "rumeno-modri avtobus".